Oleh : Tyas Indah Twi H – Akupunkturis Bandung
Dari kamus Collins COBUILD, saya dapatkan definisi untuk terapi (therapy) dan pengobatan (medication) sebagai berikut: - Therapy is the treatment of someone with mental or physical illness without the use of drugs or operation. - Medication is medicine that is used to treat and cure illness. - Medicine is the treatment of illness and injuries by doctors and nurses. (1) - Medicine is a substance that you drink or swallow in order to cure an illness (2).
Berdasarkan definisi di atas, nampaknya kriteria utama yang membedakan terapi dan pengobatan adalah pelaku dan ada-tidaknya penggunaan obat dalam upaya penyembuhan suatu penyakit.
Dalam hal ini Terapi : tidak dilakukan oleh seorang dokter/perawat, tidak menggunakan obat/operasi. Pengobatan : dilakukan oleh seorang dokter/perawat, menggunakan obat/operasi.
Mungkin itulah penyebab utama kenapa akupunktur seringkali dipersepsikan sebagai suatu bentuk terapi, meskipun akupunktur sebenarnya merupakan bagian dari “Traditional Chinese Medicine” yang kalau kita terjemahkan secara bebas maka menjadi “pengobatan tradisional Cina”. Nah lo?
Jadi mana yang bener nih? Terapi atau pengobatan? Well, masing-masing orang akan punya pendapat tersendiri akan hal ini. It’s a matter of perspective. Dan nampaknya, dari perspektif medis Barat, acupuncture will always fall under the ‘therapy’-category.
Saya sendiri kadang menyebutnya ‘terapi’, dan kadang ‘pengobatan’. Tergantung mood saja. hehe…..***
(Dikutip dari : www.bandungacupuncture.wordpress.com)
